![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Итак, следующий шаг сделан - доклад опубликован и пространство для маневра западных политиков сужается. Канцлерам и Премьер-министрам будет все сложнее включить "ну и что" в ответ на требования "ястребов". Усы Пескова изобразили веселое недоумение и назвали доклад «британским юмором», но похоже, что им не очень смешно.
Вот несколько цитат, которые я нашел:
О наркоторговле:
"The report asserts that Mr Ivanov was a protégé of Mr Putin, and that the careers of the two men were very closely connected. It asserts that Mr Putin was complicit in Mr Ivanov’s dealings with “gangsters” in St Petersburg, and also that Mr Putin himself was involved in assisting a Colombian drugs cartel in a money laundering scheme"
О связи с "тамбовскими":
"Mr Litvinenko first began to investigate the activities of the Tambov criminal group. This was an organised crime group based in St Petersburg. It was led by Vladimir Kumarin, also known as Barsukov, and another man called Alexander Malyshev. In the course of his investigations, Mr Litvinenko discovered evidence that the Tambov group was engaged in smuggling heroin from Afghanistan via Uzbekistan
and St Petersburg to Western Europe. Even more significantly, he became convinced that there was widespread collusion between the Tambov group and KGB officials, including both Vladimir Putin and Nikolai Patrushev".
О педофилии:
"Putin knee[le]d, lifted the boy’s T-shirt and kissed his stomach. The world public is shocked. Nobody can understand why the Russian president did such a strange thing as kissing the stomach of an unfamiliar small boy. The explanation may be found if we look carefully at the so-called ‘blank spots’ in Putin’s biography.
After graduating from the Andropov Institute, which prepares officers for the KGB intelligence service, Putin was not accepted into the foreign intelligence. Instead, he was sent to a junior position in KGB Leningrad Directorate. This was a very unusual twist for a career of an Andropov Institute’s graduate with fluent German.
Why did that happen with Putin? Because, shortly before his graduation, his bosses learned that Putin was a pedophile [sic]. So say some people who knew Putin as a student at the Institute. The Institute officials feared to report this to their own superiors, which would cause an unpleasant investigation. They decided it was easier just to avoid sending Putin abroad under some pretext. Such a solution is not unusual for the secret services".
--------------------------------------------------------------
Это не считая общей уверенности в том, что ВВХ заказчик убийства Литвиненко. Ну что - у Крысы все меньше шансов выйти сухим из воды. Конечно, можно не верить в педофилию и прочее. Хотя, если вспомнить цитату покойного Немцова, то...
АПДЕЙТ:
Нет, заключение не обвиняет президента в педофилии и не делает никаких утверждений относительно правдоподобности таких обвинений. Смысл появления этого пассажа в тексте - доказать, что Литвиненко делал публичные персональные нападки на Путина, что могло стать если не мотивом убийства, то, как там сказано, создать атмосферу острой взаимной неприязни.
(с) Евгений Цвиленев.
Вот несколько цитат, которые я нашел:
О наркоторговле:
"The report asserts that Mr Ivanov was a protégé of Mr Putin, and that the careers of the two men were very closely connected. It asserts that Mr Putin was complicit in Mr Ivanov’s dealings with “gangsters” in St Petersburg, and also that Mr Putin himself was involved in assisting a Colombian drugs cartel in a money laundering scheme"
О связи с "тамбовскими":
"Mr Litvinenko first began to investigate the activities of the Tambov criminal group. This was an organised crime group based in St Petersburg. It was led by Vladimir Kumarin, also known as Barsukov, and another man called Alexander Malyshev. In the course of his investigations, Mr Litvinenko discovered evidence that the Tambov group was engaged in smuggling heroin from Afghanistan via Uzbekistan
and St Petersburg to Western Europe. Even more significantly, he became convinced that there was widespread collusion between the Tambov group and KGB officials, including both Vladimir Putin and Nikolai Patrushev".
О педофилии:
"Putin knee[le]d, lifted the boy’s T-shirt and kissed his stomach. The world public is shocked. Nobody can understand why the Russian president did such a strange thing as kissing the stomach of an unfamiliar small boy. The explanation may be found if we look carefully at the so-called ‘blank spots’ in Putin’s biography.
After graduating from the Andropov Institute, which prepares officers for the KGB intelligence service, Putin was not accepted into the foreign intelligence. Instead, he was sent to a junior position in KGB Leningrad Directorate. This was a very unusual twist for a career of an Andropov Institute’s graduate with fluent German.
Why did that happen with Putin? Because, shortly before his graduation, his bosses learned that Putin was a pedophile [sic]. So say some people who knew Putin as a student at the Institute. The Institute officials feared to report this to their own superiors, which would cause an unpleasant investigation. They decided it was easier just to avoid sending Putin abroad under some pretext. Such a solution is not unusual for the secret services".
--------------------------------------------------------------
Это не считая общей уверенности в том, что ВВХ заказчик убийства Литвиненко. Ну что - у Крысы все меньше шансов выйти сухим из воды. Конечно, можно не верить в педофилию и прочее. Хотя, если вспомнить цитату покойного Немцова, то...
АПДЕЙТ:
Нет, заключение не обвиняет президента в педофилии и не делает никаких утверждений относительно правдоподобности таких обвинений. Смысл появления этого пассажа в тексте - доказать, что Литвиненко делал публичные персональные нападки на Путина, что могло стать если не мотивом убийства, то, как там сказано, создать атмосферу острой взаимной неприязни.
(с) Евгений Цвиленев.
