Сирийцы записали видео на русском языке: Россия бомбит мирные кварталы

[tyler78]

Сирийцы записали видео на русском языке и показали, что на самом деле атакует авиация РФ:

Советую почитать в этой связи также расследование группы "информнапалм", в которой опубликованы ФИО военных преступников-россиян, участвующих в бомбардировке сирийцев.

Вот, к примеру, данные капитана Александра Ожгибесова (20.02.1988 года рождения), летчика из Хабаровска. По первой ссылке еще много интересного.

Ну что сказать, "информнапалм" - молодцы.

Comments

[vera-croose.livejournal.com]

Он не слышал разрывов, и не видел ни вспышки:
Пролетел торопливо, и - ни дна, ни покрышки!
А потом в инстаграмме, в фейсбуке и в скайпе
Будет хвастаться селфи, зарабатывать лайки.

Но, "Стрелу" посылая, сирийский пацан
За расстрелянный сворою город,
Вдруг по-русски сказал: "Никогда, капитан,
Никогда ты не будешь майором!"

[delovoice.livejournal.com]

Анекдот про интернационал
-Владимир Владимыч, вы за Новороссию или за Новосирию?
-Я-а!? Кх-м, я за интернационал!
-А за какой интернационал? За Первый или за Второй?
-А ИГИЛ в каком?
-Ну-у, ИГИЛ во Втором.
-Вот и я за Второй! Слушай, Димон! Тут Обама звонит, скажи ему, что я за первый!
-В первом же Аль-Кайда!
Пусть испугается, это ему за санкции.
)))

[vera-croose.livejournal.com]

Класс!
Давно свежих политических анекдотов не слышала, хоть что-то новенькое.
Спасибо! :)

[irmingard.livejournal.com]

У меня сложилось впечатление, что автор видео - не сириец, а мусульманин откуда-то с постсоветского пространства: он говорит по-русски с очень легким акцентом, а по-арабски - с гораздо более сильным. Но, впрочем, это не особо принципиально, так, лингвистическое замечание на полях.

[vera-croose.livejournal.com]

Многие сирийцы учились в Советском Союзе, кто как, конечно, но случались уникумы, знавшие правила русского языка лучше наших студентов.
Акцент же - вещь весьма относительная, а уж про варианты арабских наречий и диалектов я просто молчу. :) Или вы таки знаете их все назубок?

[tyler78.livejournal.com]

логично

[irmingard.livejournal.com]

Вообще-то как раз наоборот: акценты - вещь весьма конкретная, поскольку обусловлена интерференцией конкретных звуков неродного языка с характерным для родного языка говорящего расположением органов речи (к слову, очевидно, про расположение органов речи и пыталась сказать старушка с "русскоязычной челюстью", да, слышав звон, не знала, где он). Всех вариантов диалектов арабского я не знаю, но, будучи профессиональной лингвисткой и поэтому обладая натренированным в соответствующей области слухом, слышу, как именно говорит мусульманин в ролике (не просто с сильным акцентом, а с акцентом человека, которому привычен русский, - скорее всего, он билингва). Кроме того, по-арабски он говорит, слегка запинаясь и подбирая слова, тогда как по-русски говорит бегло. Это совершенно не похоже на сирийца, хорошо знающего русский.

[vera-croose.livejournal.com]

Ооо! А я-то свой слух считала натренированным. :)))
Не, если честно конечно, то ролик я не смотрела даже, мне хватило фоток из ФБ и каментов к ним. Какой-то садист конченый, капитан этот, и лайки ему такие же тетки ставят.
Но вообще-то у нас на курсе индусов много. Но есть и сирийцы, куда ж без них.
Вот только ...ммм... левостороннее(?) письмо я пока боюсь :) Мне бы с латынью разобраться...
А зато на немецкий слух у меня таки натренирован. Иногда удается подслушать в мелодраме такое, что когда воспроизвожу потом какой-нибудь случайно встреченной немке, у нее в глазах какое-то сомнение появляется, в смысле не жила ли моя бабушка где-нибудь в ихних краях :)
Вот только венский диалект мне трудно дается. Хотя, по слухам, он и в самой Вене уже вымирает потихоньку. :(

ЗЫ: а кто это, и откуда - старушка с "русскоязычной челюстью"?
А то я ни сном ни духом.
...Или это наезд? :)))

[tyler78.livejournal.com]

кто это, и откуда - старушка с "русскоязычной челюстью"?
----------------
http://tyler78.livejournal.com/244804.html

[vera-croose.livejournal.com]

:))) ОЙ!
Я тогда это пропустила как-то. И с вами еще знакома не была, да и в ЖЖ не заглядывала, некогда было.
Но выдача гугля по челюстям понравилась, надо будет племяшкам такое купить :)))

[irmingard.livejournal.com]

А, я смотрю, тут уже объяснили про старушку, ну и славно.

[astra-dom.livejournal.com]

Мне хватило кондиционеров в Луганске. И как я могу верить информации Украинской СМИ после кондиционеров.

[tyler78.livejournal.com]

кому интересно, во что астра_дом может верить, поднимите руки. что, никому? я так и думал.

[astra-dom.livejournal.com]

Это не так важно, что интереса не вызывает мои предпочтения. Но с этого следует, что Вы продолжаете верить в КОНДИЦИОНЕРЫ.