![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tyler78Выкладываю текстовую расшифровку последнего слова зампреда крымскотатарского меджлиса Ильми Умерова, осужденного российским судом на два года колонии-поселения за "сепаратистское" выступление на украинском телевидении (расшифровку сделала Nata Dvali):
--------------------
"Не считаю себя виновным перед Россией ни в чем. Это она совершила акт агрессии в отношении Украины, оккупировав и аннексировав мою Родину – Крым. Меня судят по сфабрикованному делу. И, конечно, не за мои высказывания в конкретной телевизионной программе, а за политические убеждения и взгляды, которые я не скрываю.
Не признавая юрисдикцию России в Крыму, я считаю возможным возвращение Крыма только ненасильственным путем. Думаю, что эффективное усиление экономических санкций привело бы к тому, что Российская Федерация сама бы приняла решение о возвращении Крыма под юрисдикцию Украины.
Таким образом мое мнение полностью совпадает с позицией всего цивилизованного мира. Подтверждением тому является многочисленные международные акты и договоры, а также резолюция Генеральной ассамблеи ООН от 27 марта 2014 года и 19 декабря 2016 года, в которых ООН подтверждает суверенитет и территориальную целостность Украины в ее международно признанных границах и не признает законности какого бы то ни было изменения статуса Автономной республики Крым и города Севастополя, основывающихся на результатах "общекрымского референдума", состоявшегося 16 марта 2014 года (поскольку этот "референдум" не имеет законной силы), а также признает Крым неотъемлемой частью Украины, находящейся под временной оккупацией Российской Федерации.
Еще раз напомню, что согласно части 4 статьи 15 конституции Российской Федерации закрепляется приоритет международного права над внутренним законодательством. Кроме того, даже ваш президент Путин, недавно комментируя высказывание одного из российских чиновников по поводу внешней политики, сказал: "Каждый человек имеет право иметь собственное мнение".
Еще раз хочу подчеркнуть, что есть границы между Россией и Украиной, которые признаны как самими этими двумя странами, так и во всем мире. И я, скорее, выступаю за восстановление территориальной целостности как России, так и Украины в их международно признанных границах, образовавшихся при развале СССР в 1991 году.
Крымскотатарский народ проявил свою твердую гражданскую позицию, приверженность целостности Украины и до сих пор, в подавляющем большинстве, ее не меняет. Именно за такую позицию крымскотатарский народ оказался под катком репрессий, де-факто установившейся в Крыму российской оккупационной власти, что нашло отражение в резолюции Генеральной ассамблеи ООН в положении в области прав человека в Автономной республике Крым и городе Севастополе, Украина, от 19 декабря 2016 года.
Осуждая серьезные преступления и злоупотребления, совершенные в отношении жителей Крыма, включая внесудебные убийства, похищения, насильственные исчезновения, политически мотивированные уголовные преследования, дискриминацию, притеснения, запугивания, насилие, произвольные задержания, пытки и жестокое обращение с заключенными, их перевод из Крыма в Российскую Федерацию, а также нарушение других основных свобод, в том числе свободы выражения мнений, свободы религии или убеждений.
Что касается конкретно дела против меня, то в ходе судебных заседаний, которые продолжаются с мая, подтвердилась абсолютная несостоятельность обвинения, которое полностью рассыпалось.
Демонизированное ФСБ на самом деле оказалась не в состоянии даже за целый год как следует сфабриковать уголовное дело на три тома. Однако это не помешало прокурору запросить для меня обвинительный приговор и просить суд признать вину доказанной по части 2 статьи 280.1 уголовного кодекса Российской Федерации и назначить наказание в виде лишения свободы на 3,5 года условно, плюс три года ограничений на публичную деятельность.
Защитники сработали хорошо. Их я благодарю. Нас устраивает только оправдательный приговор. Любое иное решение будет оспорено в следующем уровне суда, потом – в международных судах. Впрочем, иллюзий не строим, оправдательного приговора не ожидаем.
Сегодня в Крыму предавшие Украину судят не предавших. Предатели судят патриотов. Борьба продолжается независимо от содержания приговора. Крымскотатарский народ отстаивает здесь безопасность всего цивилизованного мира. Если агрессия России в отношении Украины и Крыма останется безнаказанной, это станет прецедентом, из-за которого обрушится весь мировой порядок.
Закончу выступление строчкой из национального гимна крымскотатарского народа: "Ant etkenmen, söz bergenmen millet içün ölmege". По-русски это означает: "Я поклялся, я дал слово за народ свой умереть".
И заканчиваю словами: до встречи в Гааге!".
Видео:
(ссылка на фейсбук)
--------------------
"Не считаю себя виновным перед Россией ни в чем. Это она совершила акт агрессии в отношении Украины, оккупировав и аннексировав мою Родину – Крым. Меня судят по сфабрикованному делу. И, конечно, не за мои высказывания в конкретной телевизионной программе, а за политические убеждения и взгляды, которые я не скрываю.
Не признавая юрисдикцию России в Крыму, я считаю возможным возвращение Крыма только ненасильственным путем. Думаю, что эффективное усиление экономических санкций привело бы к тому, что Российская Федерация сама бы приняла решение о возвращении Крыма под юрисдикцию Украины.
Таким образом мое мнение полностью совпадает с позицией всего цивилизованного мира. Подтверждением тому является многочисленные международные акты и договоры, а также резолюция Генеральной ассамблеи ООН от 27 марта 2014 года и 19 декабря 2016 года, в которых ООН подтверждает суверенитет и территориальную целостность Украины в ее международно признанных границах и не признает законности какого бы то ни было изменения статуса Автономной республики Крым и города Севастополя, основывающихся на результатах "общекрымского референдума", состоявшегося 16 марта 2014 года (поскольку этот "референдум" не имеет законной силы), а также признает Крым неотъемлемой частью Украины, находящейся под временной оккупацией Российской Федерации.
Еще раз напомню, что согласно части 4 статьи 15 конституции Российской Федерации закрепляется приоритет международного права над внутренним законодательством. Кроме того, даже ваш президент Путин, недавно комментируя высказывание одного из российских чиновников по поводу внешней политики, сказал: "Каждый человек имеет право иметь собственное мнение".
Еще раз хочу подчеркнуть, что есть границы между Россией и Украиной, которые признаны как самими этими двумя странами, так и во всем мире. И я, скорее, выступаю за восстановление территориальной целостности как России, так и Украины в их международно признанных границах, образовавшихся при развале СССР в 1991 году.
Крымскотатарский народ проявил свою твердую гражданскую позицию, приверженность целостности Украины и до сих пор, в подавляющем большинстве, ее не меняет. Именно за такую позицию крымскотатарский народ оказался под катком репрессий, де-факто установившейся в Крыму российской оккупационной власти, что нашло отражение в резолюции Генеральной ассамблеи ООН в положении в области прав человека в Автономной республике Крым и городе Севастополе, Украина, от 19 декабря 2016 года.
Осуждая серьезные преступления и злоупотребления, совершенные в отношении жителей Крыма, включая внесудебные убийства, похищения, насильственные исчезновения, политически мотивированные уголовные преследования, дискриминацию, притеснения, запугивания, насилие, произвольные задержания, пытки и жестокое обращение с заключенными, их перевод из Крыма в Российскую Федерацию, а также нарушение других основных свобод, в том числе свободы выражения мнений, свободы религии или убеждений.
Что касается конкретно дела против меня, то в ходе судебных заседаний, которые продолжаются с мая, подтвердилась абсолютная несостоятельность обвинения, которое полностью рассыпалось.
Демонизированное ФСБ на самом деле оказалась не в состоянии даже за целый год как следует сфабриковать уголовное дело на три тома. Однако это не помешало прокурору запросить для меня обвинительный приговор и просить суд признать вину доказанной по части 2 статьи 280.1 уголовного кодекса Российской Федерации и назначить наказание в виде лишения свободы на 3,5 года условно, плюс три года ограничений на публичную деятельность.
Защитники сработали хорошо. Их я благодарю. Нас устраивает только оправдательный приговор. Любое иное решение будет оспорено в следующем уровне суда, потом – в международных судах. Впрочем, иллюзий не строим, оправдательного приговора не ожидаем.
Сегодня в Крыму предавшие Украину судят не предавших. Предатели судят патриотов. Борьба продолжается независимо от содержания приговора. Крымскотатарский народ отстаивает здесь безопасность всего цивилизованного мира. Если агрессия России в отношении Украины и Крыма останется безнаказанной, это станет прецедентом, из-за которого обрушится весь мировой порядок.
Закончу выступление строчкой из национального гимна крымскотатарского народа: "Ant etkenmen, söz bergenmen millet içün ölmege". По-русски это означает: "Я поклялся, я дал слово за народ свой умереть".
И заканчиваю словами: до встречи в Гааге!".
Видео:
(ссылка на фейсбук)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-09-30 00:39 (UTC)no subject
Date: 2017-09-30 02:16 (UTC)Кто бы мог подумать, что Pussy RIot - это была не более чем разминка.
А когда придут за вами... ну, дальше всё по классическому тексту, да.
no subject
Date: 2017-09-30 04:58 (UTC)no subject
Date: 2017-09-30 09:53 (UTC)И этот туда же, как и Яценюк.
Интересы крымскотатарского народа. это да, отстаивает, как понимаю Украина скорее предпочтет что бы Крым был крымскотатарским, чем российским.
И ответка со стороны Украины: 9 лет тюрьмы (не 2 года поселения) за "настройку ютуб канала"(По версии следствия, Василец и Тимонин виновны в том, что организовали сепаратистский телеканал «Новороссия.TV»)
no subject
Date: 2017-10-01 09:18 (UTC)no subject
Date: 2017-10-01 09:27 (UTC)no subject
Date: 2017-10-01 09:55 (UTC)В ноябре 2015 года сотрудники СБУ задержали Васильца и Тимонина в Киеве. С этого момента они находились в СИЗО. Обоим было предъявлено обвинение по части 1 статьи 258-3 УК Украины (создание террористической организации, участие в ней или содействие ее деятельности, от восьми до пятнадцати лет).
2 августа СБУ задержала пророссийского журналиста Василия Муравицкого по обвинению в госизмене. Ему вменяют часть 1 статьи 111 (госизмена, от двенадцати до пятнадцати лет лишения свободы), часть 2 статьи 110 (публичные призывы к нарушению территориальной целостности Украины, сопряженные с разжиганием национальной или религиозной вражды или высказанные должностным лицом, от пяти до десяти лет колонии), часть 2 статьи 161 (разжигание вражды или ненависти, сопряженное с обманом или насилием, или совершенное должностным лицом, от двух до пяти лет колонии), а также часть 1 статьи 258-3 УК Украины.
no subject
Date: 2017-10-01 10:02 (UTC)Вот за проведение референдума дают сразу 5 лет ( с опознанием на различных роликах в Ютубе включительно). Но правда никого не сажают. На год апробация.
no subject
Date: 2017-10-02 12:53 (UTC)no subject
Date: 2017-10-02 12:55 (UTC)