Как будет по-немецки "он окончательно свихнулся"?

[tyler78]

Вообще, я думаю, уже для всех очевидно, что у главстерха сексуальные проблемы. Постоянные навязчивые липкие шуточки, все эти первичные половые признаки бабушки и дедушки, он полный неадекват. Если такую чушь Вован несет на публике, то можно только догадываться, что он говорит неофициально. И холуи каждый раз подобострастно хихикают. А ты попробуй, не хихикни. Может, Евтушенков зазевался и пропустил очередную смешную шутку? Ну все, прощай башнефть.

UPD подсказали в комментариях, что ролик фейковый в том смысле, что взгляд Меркель приклеен не к той фразе, которая в ролике. А шуточка была именно такая. И, кстати, все это происходило в 2013 году и Меркель похихикала. Ок, признаю этот факт как данность, хотя и сохраняю свое мнение по поводу петросянистости Вована.

Comments

[bazyazya.livejournal.com]

Он троллит европейцев.

[tyler78.livejournal.com]

с тем же успехом он может написать на лбу "хуйло", чтобы их потроллить.

[bazyazya.livejournal.com]

Не хочет.

[fantaamas.livejournal.com]

согласен, и Геля так же посмотрит!

[kitsune-xu.livejournal.com]

Я вот думаю, как же должны выкручиваться переводчики, чтобы максимально близко к тексту и по смыслу передать то, что вещает ВВХ, когда он думает, что острит?
В этот раз, видимо, у них получилось ;) Взгляд фрау Меркель был красноречивей любых слов)))

[tyler78.livejournal.com]

наверное, у них есть специальный переводчик путина, какой-нибудь знаток радио шансон, блатных анекдотов и спец по клинической психиатрии.

[isladeborneo.livejournal.com]

бггг, 100% )))

[sash-kan.livejournal.com]

меркель неплохо говорит по-русски.

[xmbipehok.livejournal.com]

Путлер капут?

[tyler78.livejournal.com]

путлер уже давно капут, вместо него какого-то клоуна возят на выставки )

[izwe-lethu.livejournal.com]

м-дааа...
при всём уважении, со стороны ставшее типичным для украинцев оплёвывание темнейшего выглядит как слабость.
враг персонализирован, заклеймён неадекватом и психом. так легче - не приходится напрягать совесть и интеллект.
однако, этот псих вас переигрывает по всем фронтам: за крым никто и не заикается, санкции не помогают, особый статус донбасса и выплаты украинского долга.
это хуйло вас делает. учитесь уважать противника, а то как-то некрасиво выглядите.

[tyler78.livejournal.com]

ты ролик хоть видел? при чем тут украинцы? он ведет себя как быдло. меркель тоже украинка?

[xmbipehok.livejournal.com]

уважения заслуживает только тот противник, который борется с равным себе по силе
а не подло нападает на маленькую страну в период, когда она переживает кризис.при этом отрицает факт нападения
так что не надо этих сентенций, не позорьтесь гордостью за такого лидера

[lucky-inna.livejournal.com]

Потеря связи с реальностью, как Меркель и говорила, ещё весной. Ляпнуть подобную шовинистическую гадость про насильника среди европейцев, это ещё додуматься надо. Брезгливый взгляд Меркель более чем красноречив.

[izwe-lethu.livejournal.com]

не "потерял связь с реальностью", а "живёт в какой-то другой реальности", насколько я помню немецкий.
европейцы (особенно пышущие жаром неофита) склонны трактовать как мракобесие то что русским кажется добродушным подшучиванием. один иск за сестёр-братьев-теннисисток чего стоит.
европейцы видят жлобство и варварство в нас, а мы в них - ханжей. разница культур, видать.

[mustardjudas.livejournal.com]

А на следующем саммите он громко пукнет и первый засмеется?

[lucky-inna.livejournal.com]

Подложит Меркель подушку-пердунью.

[to-li-koshka.livejournal.com]

Я не психиатр, но как обыватель скажу - стыдоба.

[tyler78.livejournal.com]

стыдоба это мягко сказано.

[kodak2004.livejournal.com]

Ролик - фейк, если что.

http://kodak2004.livejournal.com/44426.html

[kitsune-xu.livejournal.com]

Фейк в том, как подали в ролике один из взглядов Фрау Меркель, привязав его к "шутке" ВВХ. Но про брачную ночь таки ВВХ "шутил".
Кстати, переводчику респект!

[sash-kan.livejournal.com]

разве это имеет какое-то значение?

[111-eto-ya-111.livejournal.com]

Ролик видел вчера еще...
Насчет того, что это подделка: КАК?! Как сделали? Или просто звук наложили на другое изображение?

На смог понять....

Но с выводами согласен полностью... Если в цензурной форме, то у меня все его "шуточки" и поведение в общем ассоциируется только с "Иван Васильевич, когда Вы говорите, впоечатление, что Вы бредите..."

[tyler78.livejournal.com]

Про Ивана Васильевича в точку.

[sash-kan.livejournal.com]

кстати, по поводу отсутствия чувства юмора.
на днях в днепропетровский мусорный бак засунули уже и женщину.
как вы думаете, в какую форму унижения перерастут дальше "мусорные люстрации"?