Черногоморрский флот

[tyler78]

Придумал неологизм. Вроде гугл о нем не знает, так что не стыдно разгонять.

ЗЫ как вариант - ЧЕРГОМОРРСКИЙ ФЛОТ.

Comments

[shaatom.livejournal.com]

Черногеморрский..

[tyler78.livejournal.com]

от ты накрутил )))

[shaatom.livejournal.com]

Одну букву у тебя сменил. :)

[tyler78.livejournal.com]

тоже неплохо, хотя я хотел сделать акцент на одном прекрасном городе, современной гоморре )

[shaatom.livejournal.com]

Читали. Помним. :)

В данном случае мы обрели геморрой... Как то ближе к реалиям. Вот когда сожгут нахрен эти ржавые корыта, тогда можно будет говорить про Гоморру... :)

[tyler78.livejournal.com]

гоморру утопили. символично, да?

Гомо́рра (ивр. עֲמוֹרָה‎, ʿAmora — букв. «погружение, потопление»; греч. Γόμορρα)

[shaatom.livejournal.com]

От жеж жидобандера... Заставил таки кацапа пойти тору читать. :))))

Серой же вроде жгли?

[tyler78.livejournal.com]

я уже плохо помню, давно это было, но, судя по википедии, жгли содом.

[shaatom.livejournal.com]

А почему есть выражение Содом и Гоморра?

[tyler78.livejournal.com]

блин, ну глянь википедию - Содо́м (ивр. סְדוֹם‎, Sədom — букв. «горящий»; греч. Σόδομα) и Гомо́рра (ивр. עֲמוֹרָה‎, ʿAmora — букв. «погружение, потопление»; греч. Γόμορρα) — два известных библейских города, которые, согласно Библии, были уничтожены Богом за грехи жителей

[shaatom.livejournal.com]

Там же и смотрю. :) Ниже читай. Ищу, в какой главе торы это.

[tyler78.livejournal.com]

и не лень же тебе - я же исключительно к переводу привязался.

[shaatom.livejournal.com]

А чего лень, все в свободном доступе. :) Наливай да ешь.

[shaatom.livejournal.com]

вики тут приводит от чего, "пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба"
Но то с ветхого завета. А как его с торы греки переводили всем уже известно... Иврит знаешь?

[tyler78.livejournal.com]

не, не знаю я иврит )

[shaatom.livejournal.com]

24. И Господь дождем обрушил на Сдом и на Амору серу и огонь, от Господа, с небес; 25. И ниспроверг эти города и всю равнину, и всех обитателей городов, и растительность земную. 26. И глянула жена его позади него, и стала она соляным столпом.

Надо будет спросить, может как раз погружение в огонь?

[tyler78.livejournal.com]

ну, в общем, пофиг.

если гоморра переводится к потопление, то кандидат очевиден )

[shaatom.livejournal.com]

Кстати есть мнение, что оба города на дне Мертвого моря.

[tyler78.livejournal.com]

мнение вполне предсказуемое, как ты понимаешь.

[shaatom.livejournal.com]

А чего, турки с болгарами засыпят пролив, вот и будет мертвым... :)