tyler78: (Default)
[personal profile] tyler78
В нескольких источниках видел такую предполагаемую цитату губернатора Закарпатья Василия Губаля: "Перерозподіл контрабанди на Закарпатті завжди вирішувався законним чином, в межах закону. Не можна це вирішувати за допомогою зброї".

Оно, конечно, смешно звучит, но на самом деле он сказал другое: "Перерозподіл контрабандних потоків, звичайно, він завжди був на Закарпатті, но, якщо це перерозподіл контрабандних потоків, то це не так з'ясовується. Це з'ясовується законним шляхом. Якщо були питання до тої чи іншої сторони, звичайно, цим мають займатися правоохоронні органи".

Вот тут есть видео, см. с 01.41.

При этом Губаль, как это принято у наших динозавроподобных губернаторов, высказался очень "содержательно". Спасибо, Кэп.
Хотя смысл совсем не такой, как некоторые написали.

Date: 2015-07-13 19:00 (UTC)
From: [identity profile] 7x24.livejournal.com
Смысл разве поменялся? По мне, так его витиеватость вполне правильно поняли, сократили и процитировали.
"Перераспределение контрабандных потоков...решается законным способом" :)

Date: 2015-07-13 19:01 (UTC)
From: [identity profile] tyler78.livejournal.com
не, ну это передерг.

Date: 2015-07-13 20:01 (UTC)
From: [identity profile] 7x24.livejournal.com
Как у Матроскина? :)
Ребят, меня логике в хорошем месте учили. Мова же - для меня родная. Не совсем забытая.
Извините, этот хрен говорит именно то, что я "выцедил" из его помоев.
Кстати, не чета он нашему Хирургу - учиться и учиться :)

Date: 2015-07-13 20:04 (UTC)
From: [identity profile] 7x24.livejournal.com
Да, только в запарке - з'ясовується это скорее выясняется, чем решается.
Смысл не пострадал, кмк

Date: 2015-07-13 19:27 (UTC)
From: [identity profile] chabapok.livejournal.com
он проговорился просто

Date: 2015-07-13 19:38 (UTC)
From: [identity profile] alenkiy1.livejournal.com
смотри-ка, люди и теперь не видят разницы... каждый видит то, что хочет.

Date: 2015-07-13 19:56 (UTC)
From: [identity profile] tyler78.livejournal.com
меня уже это давно не удивляет.

Date: 2015-07-13 20:01 (UTC)
From: [identity profile] alenkiy1.livejournal.com
охренеть просто, как это происшествие в Мукачево все обнажило... я у себя писала, что не сторонница конспиротологических теорий, но тут если смотреть, кому выгодно... такое.

Date: 2015-07-14 05:18 (UTC)
From: [identity profile] tyler78.livejournal.com
дело не в том, кому выгодно, а в том, что сильные стрессы обостряют хронические заболевания.

Date: 2015-07-14 09:29 (UTC)
ext_605364: geg MOPO4 (Default)
From: [identity profile] gegmopo4.livejournal.com
Да, смешно. Вспоминаются анекдоты типа «славимо его».
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] alenkiy1 сослался на вашу запись в своей записи «Цитата губернатора Закарпатья про "законное перераспределение контрабанды" - это фейк (http://alenkiy1.livejournal.com/373452.html)» в контексте: [...] в Цитата губернатора Закарпатья про "законное перераспределение контрабанды" - это фейк [...]

Date: 2015-07-13 20:18 (UTC)
From: [identity profile] arthin.livejournal.com
У вас в Украине двоемыслие сбойнуло и стало глючить. Последний месяц точно.

Date: 2015-07-14 05:14 (UTC)
From: [identity profile] tyler78.livejournal.com
поясни.

Date: 2015-07-13 20:33 (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

Profile

tyler78: (Default)
tyler78

May 2024

M T W T F S S
  12345
67891011 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 02:05
Powered by Dreamwidth Studios