Как-то вечером мы лазили по Будапешту. По каким-то объективным причинам нам нужно было найти ТЦ «Ниагара». Ну, нам – не нам, а девочкам было нужно. Надя подошла к венгру:
- Ду ю спик инглиш?
- Соу-соу,– неуверенно ответил венгр.
- Ок, -с облегчением вздохнула Надя, - тогда скажите… э… ну… где этот… как его… (с неподражаемым английским акцентом): ВО-ДО-ПАД?
Венгр что-то пробормотал. Стало ясно, что он не знает, где находится «ВО-ДО-ПАД».
- Вадим, ты же вчера гулял по Будапешту! – вспомнила Надя, - не помнишь, где находится Ниагара?
- Конечно, помню! Едешь до Канады, а потом налево…
Та же Надя на обратном пути на ж/д станции Здолбунив спросила у бабушки, торгующей сигаретами:
- Эта… Короче… Какие у вас самые блатные сигареты?
- Блатные? – бабушка начала рыться в сумке, - Нету блатных, доченька… Есть только Бонд и Честерфилд…
В автобусе как-то врубили шансон. Не венгерский, а родной "владимирский централ".
- Да вы че там, совсем охренели??? – я не мог стерпеть такое.
- Ага, -поддержала Надя, - давайте Владимирский Централ! Или Тимати.
- Ду ю спик инглиш?
- Соу-соу,– неуверенно ответил венгр.
- Ок, -с облегчением вздохнула Надя, - тогда скажите… э… ну… где этот… как его… (с неподражаемым английским акцентом): ВО-ДО-ПАД?
Венгр что-то пробормотал. Стало ясно, что он не знает, где находится «ВО-ДО-ПАД».
- Вадим, ты же вчера гулял по Будапешту! – вспомнила Надя, - не помнишь, где находится Ниагара?
- Конечно, помню! Едешь до Канады, а потом налево…
Та же Надя на обратном пути на ж/д станции Здолбунив спросила у бабушки, торгующей сигаретами:
- Эта… Короче… Какие у вас самые блатные сигареты?
- Блатные? – бабушка начала рыться в сумке, - Нету блатных, доченька… Есть только Бонд и Честерфилд…
В автобусе как-то врубили шансон. Не венгерский, а родной "владимирский централ".
- Да вы че там, совсем охренели??? – я не мог стерпеть такое.
- Ага, -поддержала Надя, - давайте Владимирский Централ! Или Тимати.