Геращенко и Байден

[tyler78]

Я и Ленин Геращенко и Байден. Плакал от умиления:



АПДЕЙТ. С этим Байденом смехопанорама не нужна, пусть приезжает почаще, отец родной.
Оппоблок ждет оригинальный перевод:


Пусть лицензированные переводчики объяснят рыгам, что имелось в виду, когда Байден посмотрел на Яценюка.
Ну и вообще прекрасный текст.

Comments

[tyler78.livejournal.com]

это как раз второстепенно. понятно, что он имел в виду.

а смешное выделено желтым.

[seversky.livejournal.com]

Да для меня не смешно, ещё в школе напичкали брежневскими "я приехал на Малую землю и поднял дух наших бойцов", "Жуков позвонил мне, чтобы посоветоваться", ну и сам мясник Жуков в своих мемуарах якает - почём халва!