Геращенко и Байден

[tyler78]

Я и Ленин Геращенко и Байден. Плакал от умиления:



АПДЕЙТ. С этим Байденом смехопанорама не нужна, пусть приезжает почаще, отец родной.
Оппоблок ждет оригинальный перевод:


Пусть лицензированные переводчики объяснят рыгам, что имелось в виду, когда Байден посмотрел на Яценюка.
Ну и вообще прекрасный текст.

Comments

[tyler78.livejournal.com]

сделал апдейт.

[seversky.livejournal.com]

Прелестно.. Я забежал на обед домой и полчасика смотрели с женой прямой эфир из Рады. Английский немного понимаем, кажется, перевод был не синхронистки из зала, а штатной с Еспресо, с задержкой. Мне понравились его агрессивные нотки, когда говорил про Москву..

[tyler78.livejournal.com]

а я вот вообще не слушал, теперь по крупицам истину собираю )

[seversky.livejournal.com]

Да не думаю, что он мог что-то сказать не то или перепутать. У них так не принято - в момент вылетишь. И потом - Байден просто чемпион по брифингам, пресс-конференциям и мастер ораторского искусства. Вон в Раде шпарил без бумажки, да так быстро, что переводчики не успевали.

А рыги - да.. Напомнили мне вчерашнее интервью с Невзоровым. Он про Армению сказал так: "Нет, им конечно же до нашего маразма далеко. Им ещё расти и расти до такого состояния (сравнивали с госдурой рф - МС) Им придётся опустошить все психиатрические клиники Армении, все притоны, все приюты.."

[tyler78.livejournal.com]

)))