Quiero Ser Tu Sombra
Nov. 4th, 2007 01:41![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tyler78Добрый google продолжает меня баловать. На прошлой неделе нашел в сети mp3-записи Орехова. Обнаглев от внезапного счастья, продолжил охотиться на детские любови: следующей жертвой стала мелодия а-ля фламенко из фильма «в поисках капитана Гранта» (понятное дело, к произведениям Дунаевского никакого отношения сие не имеет). До сих пор ни разу не удавалось откопать ни саму композицию, ни сведения о названии и авторе. Сегодня, к моему удивлению, зацепка таки сработала. Начинает фартить. Определенно.
Композитор - Hector Quatromano (он же Quattromano, он же Quadromano; по другой версии, это вообще не цельный человек, а только руки, причем четыре - потому что произведение написано для двух гитар). Сам вальс называется «Quiero Ser Tu Sombra» (по-испански - "я хочу быть твоей тенью"). В русском варианте его почему-то обозвали «отъезд» (вероятно, подразумевая отъезжающую крышу). Также его нередко называют «венесуэльским вальсом». Или «перуанским». Скачал несколько вариантов, хотя самого родного (который в Гранте), конечно, нету. Есть, например, такой:
Более подробная информация здесь:
Занятная видеоссылка (обратите внимание на гитару)
Продолжаю скачивать разные версии в надежде обнаружить самую-пресамую идеальную. Сижу с довольной рожей.
Композитор - Hector Quatromano (он же Quattromano, он же Quadromano; по другой версии, это вообще не цельный человек, а только руки, причем четыре - потому что произведение написано для двух гитар). Сам вальс называется «Quiero Ser Tu Sombra» (по-испански - "я хочу быть твоей тенью"). В русском варианте его почему-то обозвали «отъезд» (вероятно, подразумевая отъезжающую крышу). Также его нередко называют «венесуэльским вальсом». Или «перуанским». Скачал несколько вариантов, хотя самого родного (который в Гранте), конечно, нету. Есть, например, такой:
Более подробная информация здесь:
Занятная видеоссылка (обратите внимание на гитару)
Продолжаю скачивать разные версии в надежде обнаружить самую-пресамую идеальную. Сижу с довольной рожей.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
от Владимира Ивановича
Date: 2008-01-29 08:48 (UTC)композхитор Z.Alcayaga-Cuatromanos:
исполнитель и аранжировщик Rodolfo Ruiz
Re: от Владимира Ивановича
Date: 2008-01-29 09:33 (UTC)У меня их уже некоторое количество. А в данном постинге есть ссылки на сомбру в исполнении Soto, Los Brilliantos и т.д.
no subject
Date: 2010-02-18 12:24 (UTC)no subject
Date: 2010-02-19 22:35 (UTC)Композитор Гектор и его гитара
Date: 2010-02-18 14:10 (UTC)Re: Композитор Гектор и его гитара
Date: 2010-02-19 22:35 (UTC)no subject
Date: 2015-05-03 14:28 (UTC)После этого мелодия стала такой популярной, что кому только она не приписывалась и кем только не исполнялась. И как перуанский вальс и как венесуэльский вальс вальс Ла партида... а я сам впервые услышал эту мелодию в Москве в 78 году в исполнении аргентинского дуэта Лос Бриллантос (именно так, ошибки нет) - Рене Фаргас и Даниэля Барреры.
no subject
Date: 2015-05-03 14:32 (UTC)1. насчет кваттромано - есть мнение, что это не фамилия, а способ исполнения, т.е. дуэт.
2. тамару кастро знаю и уже слышал ее вариант, разумеется. есть и другие варианты с вокалом:
3. не только la partida и венесуэльский/перуанский вальс. еще его называют pica-pica, например.