Tesla Yuriy Mykolajovych, Dean of the Faculty іnformatsіynih tehnologіy

[tyler78]

Почитайте "английскую" версию страницы декана КНУ Юрия Тесли )

Плакал:

"Tesla Yuriy Mykolajovych, Dean of the Faculty іnformatsіynih tehnologіy, vіdpovіdalny for іnformatizatsіyu Kiїvskogo natsіonalnogo unіversitetu іmenі Taras Shevchenko, Dr. tehnіchnih sciences, professor, laureate of State premії Ukraine in the Branch of science i tehnіki, sertifіkovany project manager rіvnya “A” Mіzhnarodnoї asotsіatsії upravlіnnya projects (IPMA)".
Ну и так далее. Понимаете? "Branch of science i tehnіki"!!!

Скрин:


Страницу уже удалили, но пока доступен кэш.

Comments

[ordinary-joe-1.livejournal.com]

жесть ваще

[ioncore.livejournal.com]

Тесла, которого мы заслужили (с)
Я там на выходных успел походить и по другим анкетам, пока их еще не удалили. Там такой же жир, хотя и в меньших количествах.

Впрочем, чего вы хотели, если
Факультет інформаційних технологій ... створено згідно з наказом ректора університету 20 листопада 2013 року. Метою створення факультету було і є створення майбутнього кадрового потенціалу України для виведення її в світові лідери в галузі інформаційних технологій.

Догнать и перегнать империалистов, ага.

[van-der-moloth.livejournal.com]

Мовнi квоти pratsujut.

[tyler78.livejournal.com]

гугл транслейт pratsujеt, просто идиотики даже не догадались поставить перевод с украинского на английский, а поставили русский, поэтому перевелись только те слова, которые по-русски и по-украински звучат одинаково )))

[predvaritelno.livejournal.com]

два мира - два Tesla

[tiresome-cat.livejournal.com]

Вот что выходит, если пожлобиться на честную оплату труда профессионального переводчика и доверить разработку сайта студентам-двоечникам за зачет :)

[drfinger.livejournal.com]

Ну, кабы там было, что чувак типа нормальный, просто со страничкой кто-то подосрал... Но -- нет. По Хуану и сомбреро.

[tyler78.livejournal.com]

а так и было )
только студенты не двоечники, а твердые хорошисты )

[saint-daemon.livejournal.com]

Лавры Of Wounds не дают покоя.

[caldeye.livejournal.com]

Squirrel Institute of Wounds так просто не переплюнешь.

[hypostratigos.livejournal.com]

По-моему, это кадровая недоработка. Что Dr. Technichnih Sciences Yuri Nikolaevich Tesla вообще забыл у ойтишнегов? Его же надо на мехмат или физфак, он же должен завершить дело своего великого отца по сверхдальней передаче энергии, а не руководить обучением йуных вебдезигнеров жабаскрипту!

[chuka-lis.livejournal.com]

ах, какой Тесла-ученый)

[ukurainajin.livejournal.com]

Мене заінтригувала дисертація „dokuska”. Це вже Ґуґл важко звинувачувати.

[roman bekker (from livejournal.com)]

Вадик, ты меня чуть не убил - я аж подавился кофе от смеха, читая Английскую Страницу Великого Учёного, да ещё и Ойтишнега (я сам программист, и не представляю себе программиста, ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ не знающего английский, даже если это делали два пьяных второкурсника за зачёт :)

[redis.livejournal.com]

In the student's rock the republic of the republic is the all-union olimpiad of programming!