Яценюк против Царева: «Мы все еще помним советское вторжение в Украину и в Германию…»

[tyler78]

Вчера в эфире немецкого телеканала Tagesschau. Арсений Петрович Яценюк сделал громкую заявку на освободившуюся после бегства Олега Царева первую строчку в рейтинге украинских историков.
Яценюк: «Мы все еще помним советское вторжение в Украину и в Германию…»
«Шо»???!!! Это он о Второй мировой?

(с) Андрей Плахонин

Цитаты в оригинале на украинском нет нигде, на сайте Кабмина и фейсбуке Яценюка тоже ничего подобного нет. Есть только перевод с немецкого.
При желании можно сказать, что это намек на советскую оккупацию западной Украины и Кенигсберга, но тогда к чему пассаж про недопустимость пересмотра итогов Второй Мировой?

Думаю, все-таки это очередной ляп + вечный плач Ярославны украинских политиков на Западе.
Из той же серии, что и памятник Карлу 12му при Ющенко, судорожная попытка примазаться к чему угодно, лишь бы против России. Ну да, так можно договориться и до того, что УПА героически защищала Европу от советской орды (некоторые, уверен, так и считают).

Антипатия к путинской России, особенно сейчас, вполне понятна. Но "уровень" Яценюка такие фразы тоже характеризуют.
Стенания совковых "дедывоевателей" уже никого не волнуют давно, просто надо головой думать, прежде чем говорить ерунду.

PS забавно будет послушать интервью Арсения Петровича французским и, особенно, монгольским телеканалам )))

Comments

[Русский (from livejournal.com)]

Просто Яценюк-дурак напыщеный..Всем нормальным людям это давно ясно..

[fado-fado.livejournal.com]

Ну, если Яценюк дурак, то кто тогда Путлер в таком случае?
С его российскими военными, прячущимися за спинами женщин и детей.
Или талантливым Геббельсом.

[tyler78.livejournal.com]

сравнение с Володькой неспортивное.

по сравнению с его враньем любой бред выглядит относительно нормально, но толку с того?

мы же на адекватных ориентируемся, а не на таких, я надеюсь.

[fado-fado.livejournal.com]

Есть такой момент - у Ху@ла большая фора.
Но он как джокер - когда нет времени и желания соревноваться, то просто достаёшь джокер и ватник повержен.
Несколько неспортивно, но крайне эффективно.

[lastvepryk.livejournal.com]

Таки фраза есть? Или фразы нет?

[tyler78.livejournal.com]

ссылка в тексте - там цитата на немецком. было или не было - судите сами.

[lastvepryk.livejournal.com]

"радянську воєнщину в Україні і Германії", а, ну его. Гадание на кофейной гуще. Может кулибины от обработки видео, отделят семена от плевел, тогда и ясно все будет.
Да, и на ютуб выложено от общества Россия+Германия.

[tyler78.livejournal.com]

да хоть от самого гундяева.

текст по моей ссылке на немецком явно соответствует речи яценюка - если проверить.

спорить можно только о значении слова "агрессия".

Эта тема обсуждается и по ссылке на Плахонина.

[majorua.livejournal.com]

это все происки врагов сени и плохое владение журналистами немецким
сеня имел ввиду ...
хотя за 500 лямов еще не так раскорячишься)))

[tyler78.livejournal.com]

не факт, что такая ерунда увеличила сумму, а не наоборот )))

[majorua.livejournal.com]

интересно он сам это придумал или кто подсказал)

[tyler78.livejournal.com]

да ляпнул. просто ляпнул. имхо.

хотел пробить на жалость, мол, мы с вами от русской орды вместе натерпелись.

скоро французам расскажет про 1813 год )))

[lazylonelion.livejournal.com]

Ну, блин, как по мне, то Яценюк - вполне адекватный человек и политик, довольно высокого класса, коих маловато в Украине. Не без лажи местами, но без лажи у нас вариантов ВООБЩЕ нет ни одного.
Яценюк мог оговориться, мог нечётко сформулировать, мог и жёстко слажать (тогда, видимо, ему надо будет извиниться, и скорее всего он это сделает, как классный политик).
При этом я не утверждаю, что Яценюк сильный экономист, или сильный лидер государства Украина. Но он явно шаг вперёд от советского наследия, коим смердит в россии... да и в Украине повсеместно. С Яценюком можно спорить, его можно критиковать, у него вроде есть личная позиция по многим вопросам (даже когда неправильная).
Иными словами это и не Янук и не Ляшко, а цивилизованный персонаж с которым Европа может иметь дело. Выпорют за ошибку, конечно... если что. Пусть привыкает :)

[tyler78.livejournal.com]

в марте 2014 я бы с вами согласился, а сейчас считаю, что яценюк это очредная пустышка в очках, знающая английский язык. быть умнее яныка и ляшко не фокус и не повод для гордости.

не верю, что я он признает и извинится, в лучшем случае отмазку про неправильный перевод выдумает.

[lazylonelion.livejournal.com]

Не только умнее, но и цивилизованнее. И это таки фокус. И вполне повод для некоторой гордости.
Возможно "пустышка". Но всё ж не совсем флюгер и не совсем рядовой продавец депутатского голоса (как минимум - не *одного* голоса) за бабло.

Может и выдумает про перевод - хз, я не пророк, чего тут "верить или не верить"? Если сохранился исходник интервью без перевода, то либо Я. сказал не то что перевели и тогда будет логично (ему в том числе) стребовать предъявления исходника и, возможно, извинений, либо исходник будет радостон предъявлен на любую отмазку и Я. придётся извиниться - он не совсем идиот. Будет говорить, что "совсем не это имел в виду" и т.п., но извинится наверняка.
Более того, если исходник предъявлен НЕ будет, например если всё тихо замнут (при серьёзном инфоповоде!), то я таки скорее предположу кривой перевод.

[tyler78.livejournal.com]

насчет цивилизованности - тут палка о двух концах.
многие видят эту цивилизованность и считают, что это успех и повод для гордости.

а на самом деле под красивый трындеж просрали год для реформ.

и не просто просрали, но и усугубили ситуацию.

а в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо.

[kotya-13.livejournal.com]

Учебник для пятого класса по истории украины, тема :ВОВ. Цитата: " .. в 1941-м году началась война Советского Союза против Германии".

[tyler78.livejournal.com]

так и написано, уверены? есть скан?
но это более мягкая формулировка. агрессор не указан.

[kotya-13.livejournal.com]

Страница 147, в тырнете есть учебник. Написано обтекаемо: "22 июня Германия напала на Сов.С. Война Сов.С. против Германии известна под названием Великая отечественная". Всё. Трактовать можно как угодно данную написанку, но меня, как маму, коробит ПОЛНОЕ отсутствие прилагательных в этой теме. Вру, есть прилагательные: украинский и большевистский. Правда, правда. То есть - прилагательных: фашистский, немецкий - нетути. И ещё в том же учебнике национальности астрономов тоже указаны избирательно: американская и польская есть, а других нету. Это мелочи, копеечки, конечно. Но как-то ... немножечко однобоко. Энштейн просто учёный, а Коперник польский:) Да, и Переяславской Рады в учебнике нет как нет. Всё. Отменили. Это не правильно, это вычёркивание целых страниц. Так мы до дебилов довычёркиваемся.

[shaatom.livejournal.com]

У бигдана уже вчера разобрали. Да, так и сказал.

[tyler78.livejournal.com]

ну я ж не сомневаюсь.

вот болван.

[shaatom.livejournal.com]

Ну да... Чет он глупость сказал... :(

[ruslja85.livejournal.com]

В принципе, всё правильно сделал

[tyler78.livejournal.com]

яценюк?

[ruslja85.livejournal.com]

Да, Яценюк. Германцам рассказал как вместе от союза страдали. Политика и т. д.
P. S Если хочешь , я у своего французского знакомого могу спросить что он услышал