![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tyler78К сожалению, за последние годы языковую и культурную тему в Украине испохабили до такой степени, что русскоязычные украинцы предпочитают отмахнуться: мол, языковой проблемы не существует, нас никто не притесняет, отстаньте. Я уже слышу, как вы говорите, что мы никого ни в чем не убедим, а ватники будут все так же самозабвенно бредить про «геноцид русских». Но речь не о том, чтобы пытаться убеждать и умиротворять ватников. Я предлагаю посмотреть на этот вопрос с другой стороны. Язык это обоюдоострое оружие. Зачем ограничиваться пассивным «нас никто не трогает»? Давайте сами тронем кое-кого!
Даже самые озабоченные украинством вышиватники (кроме нескольких безумных свободовцев типа Фарион и Мирошниченко) давно поняли, что линия раскола проходит не по языку. Разницу между украиноязычной Ганной Герман и стопроцентно русским Борисом Филатовым видят все.
(если кто-то не знает, на этом фото на Майдане обыгрывается знаменитый украинский лозунг "банду геть").
Поскольку культурное влияние всегда взаимно, Украина влияет на Россию с помощью русского языка точно так же, как и Россия на Украину. Из очевидного: в русском языке появились такие слова как «незалежность» (в значении псевдонезависимости) или «майдан». Совершенно новый смысл приобрело невинное «ла-ла-ла-ла», а «хуйло» перестало быть обычным нецензурным ругательством (согласитесь, теперь просто так в припадке ярости «хуйлом» обычного человека не назовешь, это слишком персоницифированный титул).
А теперь вернемся к нашей войне за умы. Упрощенно говоря, противостояние «майдановцев» и «антимайдановцев» сводится к конкуренции двух проектов: либерального европейского и авторитарного евразийского (понятно, что какие-нибудь бойцы батальона «азов» либерализм любят примерно так же, как и ватники, но это не существенно - вспомните, сколько процентов получили на выборах Ярош с Тягнибоком).
При этом знаменитая русская литература традиционно является оппозиционной. Пушкин, Лермонтов, Чехов – все это «белоленточники». Неудивительно, что в путинской России начинается очередное преследование «национал-предателей», тот же Акунин уезжает и дальше эта тенденция только усилится. Самоидентификация русскоязычных граждан Украины в этом противостоянии является ключевой, поэтому закрываться от русской культуры (и литературы) для Украины просто глупо. Наоборот, надо всячески ее пропагандировать и продвигать – она наш верный союзник.
Сейчас в России выросло поколение школьников, для которых Сталин перестал быть людоедом и кровавым тираном, а превратился чуть ли не в героического руководителя и символ «жесткого порядка». Про «хорошего царя» Николая Второго я вообще молчу. Допускаю, кстати, что подобная тенденция наблюдается и в Украине. Но мы имеем готовую вакцину от имперской болезни: «Убить дракона», «Собачье сердце» (герои Новороссии как будто ожившие персонажи Булгакова), «Один день Ивана Денисовича», все творчество моего любимого Довлатова и т.п. А еще есть живые и здоровые Акунин, Веллер, Улицкая! Я не считаю себя спецом по литературе и вообще не так много читаю в последние годы, поэтому не хочу углубляться в детали конкретных произведений, я лишь говорю о векторе. Понятно, что наличие «Собачьего сердца» и «Убить дракона» не уберегло россиян от возрождения имперства, но я сильно сомневаюсь, чтобы сейчас на этих произведениях акцентировалось внимание. Думаю, очень скоро их перестанут показывать по телевизору, все к тому идет.
В то время как в России государственной идеологией становится мракобесие, Украина может и должна стать прибежищем и альтернативой для россиян. Это звучит пафосно и слегка наивно, но на самом деле это так. Понятно, что идет война, что государство с точки зрения эффективности у нас пока мертвое, но с техническими проблемами справиться можно, а интеллектуальные возможности «креаклов» в самой России скоро будут никому не нужны. Подумайте, для чего Путину эти интеллихэнты, если есть уралвагонзавод и слушатели Стаса Михайлова?
Украина не должна при этом тихонько стоять в стороне. Кто сказал, что Гоголь и Булгаков «их», а не «наш»? «Их» - это Никита Михалков, «утомленные солнцем -2», русский шансон и свихнувшийся Костя Кинчев. Русскоязычная литература и культура является составной частью Украины. Никакой монополии «русского мира» на русскоязычную культуру не существует. И плевать на завывания ватников с вышиватниками. Берем себе свое и не паримся, как это принято у русскоязычных. И результат проявится очень скоро, я даже думаю, что определенные русскоязычные украинские сайты будут массово блокироваться в России, потому что Дракону придется защищаться от внешних угроз «запретом на открытые окна».
Короче говоря, Украине пора прекратить отдавать русский язык врагу без боя. Тот, кто отрубит голову Дракону, наверняка будет говорить по-русски.
PS предвосхищаю классический вопрос: государственный язык пусть будет один - украинский, в этом нет проблемы. Мы прекрасно знаем, что профессиональные "защитники русского языка" на самом деле не хотят двуязычия, им лишь бы "проклятую мову" не учить.
Вот типичная иллюстрация этой логики:
Даже самые озабоченные украинством вышиватники (кроме нескольких безумных свободовцев типа Фарион и Мирошниченко) давно поняли, что линия раскола проходит не по языку. Разницу между украиноязычной Ганной Герман и стопроцентно русским Борисом Филатовым видят все.
(если кто-то не знает, на этом фото на Майдане обыгрывается знаменитый украинский лозунг "банду геть").
Поскольку культурное влияние всегда взаимно, Украина влияет на Россию с помощью русского языка точно так же, как и Россия на Украину. Из очевидного: в русском языке появились такие слова как «незалежность» (в значении псевдонезависимости) или «майдан». Совершенно новый смысл приобрело невинное «ла-ла-ла-ла», а «хуйло» перестало быть обычным нецензурным ругательством (согласитесь, теперь просто так в припадке ярости «хуйлом» обычного человека не назовешь, это слишком персоницифированный титул).
А теперь вернемся к нашей войне за умы. Упрощенно говоря, противостояние «майдановцев» и «антимайдановцев» сводится к конкуренции двух проектов: либерального европейского и авторитарного евразийского (понятно, что какие-нибудь бойцы батальона «азов» либерализм любят примерно так же, как и ватники, но это не существенно - вспомните, сколько процентов получили на выборах Ярош с Тягнибоком).
При этом знаменитая русская литература традиционно является оппозиционной. Пушкин, Лермонтов, Чехов – все это «белоленточники». Неудивительно, что в путинской России начинается очередное преследование «национал-предателей», тот же Акунин уезжает и дальше эта тенденция только усилится. Самоидентификация русскоязычных граждан Украины в этом противостоянии является ключевой, поэтому закрываться от русской культуры (и литературы) для Украины просто глупо. Наоборот, надо всячески ее пропагандировать и продвигать – она наш верный союзник.
Сейчас в России выросло поколение школьников, для которых Сталин перестал быть людоедом и кровавым тираном, а превратился чуть ли не в героического руководителя и символ «жесткого порядка». Про «хорошего царя» Николая Второго я вообще молчу. Допускаю, кстати, что подобная тенденция наблюдается и в Украине. Но мы имеем готовую вакцину от имперской болезни: «Убить дракона», «Собачье сердце» (герои Новороссии как будто ожившие персонажи Булгакова), «Один день Ивана Денисовича», все творчество моего любимого Довлатова и т.п. А еще есть живые и здоровые Акунин, Веллер, Улицкая! Я не считаю себя спецом по литературе и вообще не так много читаю в последние годы, поэтому не хочу углубляться в детали конкретных произведений, я лишь говорю о векторе. Понятно, что наличие «Собачьего сердца» и «Убить дракона» не уберегло россиян от возрождения имперства, но я сильно сомневаюсь, чтобы сейчас на этих произведениях акцентировалось внимание. Думаю, очень скоро их перестанут показывать по телевизору, все к тому идет.
В то время как в России государственной идеологией становится мракобесие, Украина может и должна стать прибежищем и альтернативой для россиян. Это звучит пафосно и слегка наивно, но на самом деле это так. Понятно, что идет война, что государство с точки зрения эффективности у нас пока мертвое, но с техническими проблемами справиться можно, а интеллектуальные возможности «креаклов» в самой России скоро будут никому не нужны. Подумайте, для чего Путину эти интеллихэнты, если есть уралвагонзавод и слушатели Стаса Михайлова?
Украина не должна при этом тихонько стоять в стороне. Кто сказал, что Гоголь и Булгаков «их», а не «наш»? «Их» - это Никита Михалков, «утомленные солнцем -2», русский шансон и свихнувшийся Костя Кинчев. Русскоязычная литература и культура является составной частью Украины. Никакой монополии «русского мира» на русскоязычную культуру не существует. И плевать на завывания ватников с вышиватниками. Берем себе свое и не паримся, как это принято у русскоязычных. И результат проявится очень скоро, я даже думаю, что определенные русскоязычные украинские сайты будут массово блокироваться в России, потому что Дракону придется защищаться от внешних угроз «запретом на открытые окна».
Короче говоря, Украине пора прекратить отдавать русский язык врагу без боя. Тот, кто отрубит голову Дракону, наверняка будет говорить по-русски.
PS предвосхищаю классический вопрос: государственный язык пусть будет один - украинский, в этом нет проблемы. Мы прекрасно знаем, что профессиональные "защитники русского языка" на самом деле не хотят двуязычия, им лишь бы "проклятую мову" не учить.
Вот типичная иллюстрация этой логики:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Русская культура - надежный союзник украинцев
Date: 2014-09-15 22:50 (UTC)